잡동사니/주신말씀

신구약 영어 성경 목차

생나기헌 2015. 5. 30. 17:21

1. 구약 성경 (the Book of the Old Testament)

순서

음역 / 이름

영어

음절 분할

발음 기호

1

창세기

Genesis

Gen'•e•sis

Jen'-ə-sis

2

출애굽기

Exodus

Ex'•o•dus

Ek'-sə-dəs

3

레위기

Leviticus

Le•vit'•i•cus

li-Vit'-i-kəs

4

민수기

Numbers

Num•bers

Num'-bərz

5

신명기

Deuteronomy

Deu"•te r•on'•o•my

dōō/ū"-tər-On'-ə-mē

6

여호수아

Joshua

Josh'•u•a

Josh'-ōō-ə

7

사사기

Judges

Judg'•es

Juj'-iz

8

룻기

1 Ruth

Ruth

Rōōth

9

사무엘상

1 Samuel

Sam'•u•el 1

Fûrst' Sam'-ū-əl

10

사무엘하

2 Samuel

Sam'•u•el 2

Sek'-ənd Sam'-ū-əl

11

열왕기상

1 Kings

1 Kings

Fûrst' Kingz

12

열왕기하

2 Kings

2 Kings

Sek'-ənd Kingz

13

역대상

1 Chronicles

Chron'•i•cles 1

Fûrst' Kron'-i-kəlz

14

역대하

2 Chronicles

Chron'•i•cles 2

Sek'-ənd Kron'-i-kəlz

15

에스라

Ezra

Ez'•ra

Ez'-rə

16

느헤미야

Nehemiah

Ne"•he•mi'•ah

Nē"-ə-Mī '-ə

17

에스더

Esther

Es'•ther

Es'-ter

18

욥기

Job

Job

Job

19

시편

Psalms

Psalms

Sämz

20

잠언

Proverbs

Prov '•erbs

Prov '•ərbz

순서

음역 / 이름

영어

음절 분할

발음 기호

21

전도서

Ecclesiastes

Ec•cle"•si•as'•tes

i-klē"-zē-As'-tēz

22

아가

Song of songs

Sol'•o•mon

Song-əv-Songz, Sol'-ə-mən

23

이사야

Isaiah

I•sai'•ah

ī-Zā'-ə

24

예레미야

Jeremiah

Jer"•e•mi'•ah

jer"-ə-Mī '-ə

25

예레미야애가

Lamentations

Lam"•en•ta'•tions

lam"-ən-Tā'-shənz

26

에스겔

Ezechiel, Ezekiel

E•ze'•chi•el

i-Zē'-kē-əl

27

다니엘

Daniel

Dan•iel

Dan'-yəl

28

호세아

Hosea

Ho•se'•a

hō-Zē/ā'-ə

29

요엘

Joel

Jo'•el

Jō'-əl / Jōl

30

아모스

Amos

A'•mos

Ā' -məs

31

오바댜

Obadiah

O"•ba•di'•ah

ō"-bə-dī '-ə

32

요나

Jonah

Jo'•nah

Jō'-nə

33

미가

Micah

Mi'•cah

Mī '-kə

34

나훔

Nahum

Na'•hum

Nā'-(h)əm

35

하박국

Habakkuk

Ha•b(')ak'•kuk

hə-Bak'-ək, Hab'-ə-kuk"

36

스바냐

Zephaniah

Zeph"•a•ni'•ah

zef"-ə-Nī '-ə

37

학개

Haggai

Hag'•ga•i

Hag'-ē-ī, Hag'-ī

38

말라기

Malachi

Mal'•a•chi"

Mal'-ə-kī"

39

스가랴

Zechariah

Zech"•a•ri'•ah

zek"-ə-Rī '-ə

 

 

 

2. 신약성경 (the Book of the New Testament)

순서

음역 / 이름

영어

음절 분할

발음 기호

1(40)

마태복음

Matthew

Mat•th' ew

Math'-ū

2(41)

마가복음

Mark

Mark

Märk

3(42)

누가복음

Luke

Luke

Lōōk

4(43)

요한복음

John

John

Jon

5(44)

사도행전

Acts

Acts

Akts

6(45)

로마서

Romans

Ro•mans

Rō'-mənz

7(46)

고린도전서

1 Corinthians

Co•rin'•thi•ans 1

Fûrst' kə-Rin'-thē-ənz

8(47)

고린도후서

2 Corinthians

Co•rin'•thi•ans 2

Sek'-ənd kə-Rin'-thē-ənz

9(48)

갈라디아서

Galatians

Ga•la'•ti•ans

gə-Lā'-shē-ənz, -shənz

10(49)

에베소서

Ephesians

E•phe'•sians

i-Fē'-zhənz

11(50)

빌립보서

Philippians

Phi•lip'•pi•ans

fi-Lip'-ē-ənz

12(51)

골로새서

Colossians

Co•los'•sians

kə-LoSH'-ənz

13(52)

데살로니가전서

Thessalonians1

Thes•sa•lo'•ni•ans 1

Fûrst' thes"-ə-Lō'-nē-ənz

14(53)

데살로니가후서

Thessalonians2

Thes•sa•lo'•ni•ans 2

Sek'-ond thes"-ə-Lō'-nē-ənz

 

순서

음역 / 이름

영어

음절 분할

발음 기호

15(54)

디모데전서

1 Timothy

Tim'•o•thy 1

Fûrst' Tim'-ə-thē

16(55)

디모데후서

2 Timothy

Tim'•o•thy 2

Sek'-ənd Tim'-ə-thē

17(56)

디도서

Titus

Ti'•tus

Tī '-təs

18(57)

빌레몬서

Philemon

Phi•le'•mon

fi/ī-Lē'-mən

19(58)

히브리서

Hebrews

He'•brews

Hē'-brōōz

20(59)

야고보서

James

James

Jāmz

21(60)

베드로전서

1 Peter

Pe'•ter 1

Fûrst' Pē'-tər

22(61)

베드로후서

2 Peter

Pē'•ter 2

Sek'-ond Pē'-ter

23(62)

요한일서

1 John

John 1

Fûrst' Jon'

24(63)

요한이서

2 John

John 2

Sek'-ond Jon'

25(64)

요한삼서

3 John

John 3

Thûrd' Jon'

26(65)

유다서

Jude

Jude

Jūd

27(66)

요한계시록 

Revelation

Rev"•e•la'•tion

rev"-ə-Lā'-shən

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

성경약어표

구약성경

신약성경

책의 이름

약자

장 수

책의 이름

약자

장 수

창세기

50

마태복음

28

출애굽기

40

마가복음

16

레위기

27

누가복음

24

민수기

36

요한복음

21

신명기

34

사도행전

28

여호수아

24

로마서

16

사사기

21

고린도전서

고전

16

룻기

4

고린도후서

고후

13

사무엘상

삼상

31

갈라디아서

6

사무엘하

삼하

24

에베소서

6

열왕기상

왕상

22

빌립보서

4

열왕기하

왕하

25

골로새서

4

역대상

대상

29

데살로니가전서

살전

5

역대하

대하

36

데살로니가후서

살후

3

에스라

10

디모데전서

딤전

6

느헤미야

13

디모데후서

딤후

4

에스더

10

디도서

3

욥기

42

빌레몬서

1

시편

150

히브리서

13

잠언

31

야고보서

5

전도서

12

베드로전서

벧전

5

아가

8

베드로후서

벧후

3

이사야

66

요한일서

요일

5

예레미야

52

요한이서

요이

1

예레미야 애가

5

요한삼서

요삼

1

에스겔

48

유다서

1

다니엘

12

요한계시록

22

호세아

14

 

 

요엘

3

구약성경: 39/ 929

아모스

9

신약성경: 27/ 260

 

오바댜

1

 

 

요나

4

창출레민신수삿

 

미가

7

룻삼왕대스느에

 

나훔

3

욥시잠전아사렘애

 

하박국

3

겔단호욜암옵욘

 

스바냐

3

미나합슥학슥말

 

학개

2

마막눅요행롬고

 

스가랴

14

갈엡빌골살딤딛

 

말라기

4

몬히약벧요유계